구글 드라이브를 사용해서 사진의 텍스트 추출하고 번역하기

구글 드라이브와 문서를 사용해서 사진의 텍스트를 추출하고 추출한 내용을 번역하는 방법입니다.

 

구글 드라이브에 사진을 올린 후 구글 문서를 사용하면 사진 속에 있는 텍스트들을 추출할 수 있습니다.

텍스트를 추출하는 건 OCR이라고 불리는 기능으로 사진을 판독해서 글 부분을 일반 문서로 변환해 주는 기능입니다.

모든 글씨를 정확하게 인식할 수는 없지만 배경이 깔끔하고 인쇄 폰트를 사용한 경우 대부분 잘 인식합니다.

OCR 기능으로 추출한 텍스트는 구글 문서의 번역 기능을 사용해서 바로 번역한 문서로 만들 수 있습니다.

 

작업을 위해서는 구글 아이디가 필요하니 없으면 가입 후 진행해야 합니다.

 

 

※ 사진에서 텍스트를 추출하고 번역하기

 

시연에 사용될 사진 파일을 간단하게 만들었습니다.

배경도 간단하고 손글씨가 아닌 일반 폰트를 사용해서 글을 적은 사진이기 때문에 100% 인식이 가능합니다.

사용할 사진의 배경이 복잡하고 글이 겹쳐져 있는 경우 글 부분이 잘 보이게 미리 사진을 수정하고 진행하면 인식률을 높이는 데 도움이 될 수 있습니다.

필기체나 손글씨는 100% 인식이 안 될 수 있습니다.

 

 

https://drive.google.com/

△ 구글 드라이브 페이지입니다.

구글 드라이브에 사진 파일을 업로드 합니다.

 

 

사진 파일을 선택한 후 마우스 우 클릭을 해서 팝업 메뉴를 띄웁니다.

연결 앱 -> Google 문서를 선택합니다.

 

 

새로 창이 열리고 자동으로 사진 파일의 텍스트 부분을 추출해서 보여 줍니다.

OCR이 잘 되도록 이미지를 만들었기 때문에 오타 없이 깔끔하게 추출이 되었습니다.

추출된 내용에 이상이 있는 경우 수정을 해주면 됩니다.

 

 

도구 -> 문서 번역을 클릭합니다.

 

 

문서 번역 옵션 창이 나옵니다.

새 문서의 제목을 정해주고 변환하려는 언어를 선택해 준 뒤 번역을 클릭합니다.

 

 

창이 새로 열리면서 번역된 내용으로 문서가 만들어집니다.

 

인터넷만 되면 무료로 쉽게 사용할 수 있고 인식률도 괜찮은 편이기 때문에 사진에서 텍스트를 추출하는 OCR 작업이 필요하거나 추출한 텍스트를 번역할 일이 있을 때 알아두면 좋은 방법입니다.